(BNP) – 5月8日午前、チー・クア(Tri Qua)坊はブット・タップ(But Thap)寺の2026年祭り開幕式を挙行した。出席者には、省党委員会常務委員・省人民委員会常務副主席のマイ・ソン氏(Mai Son)、ベトナム仏教教会評議員・バクニン(Bac Ninh)省仏教教会管理委員会委員長のティック・タイン・フン(Thich Thanh Phung) 和尚、省各局・部門の幹部、および多くの住民が参加した。
各代表団がブット・タップ(But Thap)寺で焼香を行った。
ブット・タップ(But Thap)寺は漢字名を「寧福禅寺」といい、ドゥオン(Duong)川南岸のブット・タップ(But Thap)居住区（チー・クア(Tri Qua)坊）に位置する。仏教信仰の宗教・文化建造物として古くから建立され、陳朝時代（13世紀）に修築されて竹林禅派の第3祖・ヒエン・クアン(Huyen Quang)禅師の住持寺院となった。その後、黎中興時代に大規模な修復・拡張が行われ、現在も古建築がほぼ原形をとどめている。
寺院は「内工外国」様式で建設され、百間造り中心軸のように縦横に棟が連なる。建築群全体は一本の中心軸に沿って左右対称に配置されており、三関・鐘楼・前堂・焼香堂・上殿・積善庵・中堂・祠堂・後堂の順に並び、両側には前堂から後堂まで各26間の回廊が続く。本堂の両側と背後には古い煉瓦石造の塔が立つ寺院庭園があり、なかでも報厳塔・尊徳塔・心花塔・尼珠塔などが際立っている。2009年、尊徳塔の修復工事中に、1659年に入滅したミン・ハイン(Minh Hanh)禅師とともに埋葬するためチン・ティ・ゴック・チュック(Trinh Thi Ngoc Truc)皇后が作らせたとされる銅製の書物2冊が発見された。
祭りでは多彩な文化芸術プログラムが披露された。
寺院には17〜18世紀の貴重な遺物が数多く保存されており、「千手千眼観音像」「九品蓮花台」「三世仏像」「香案」の4点が国家宝物に指定されている。2013年には特別国家遺跡に格付けされた。
境内に残る碑文によれば、明行禅師は1595年生まれ、1659年入滅。俗姓は何、法名は明行、法号は在在という。1630年頃、師の拙拙和尚に従いクアン・ナム(Quang Nam)・トゥアン・ホア(Thuan Hoa)地方からタン・ロン(Thang Long)（現ハノイ(Ha Noi)）へ上り、澤林寺に住持した。1644年に拙拙和尚が遷化した後、ブット・タップ(But Thap)寺の住持となり、1659年に同寺で入滅した。拙拙和尚と明行禅師は筆塔寺の初祖・第二祖とされている。
ブット・タップ(But Thap)寺の祭りは毎年旧暦3月22日〜24日に開催され、明行禅師の忌日（1644〜1659年）を記念するとともに、歴代住持の合同命日として位置づけられている。
省人民委員会常務副主席のマイ・ソン氏(Mai Son)が太鼓を打ち鳴らして開幕を告げた。
祭りは「法要」と「祭事」の二部構成で行われる。法要では仏供養・焼香・祈福祭・祖師供養などの宗教儀式が主に内陣エリアで執り行われる。祭事では象棋・卓球・鳩の飛翔競技・チェオ芸能公演などの文化・スポーツ活動が催され、省内外から多くの住民が参加するほか、ハノイ(Ha Noi)・フン・イェン(Hung Yen)など各省市の文化・スポーツ団体も交流に訪れ、大いに盛り上がった。
各代表団が放生儀式の儀式を執り行った。
今回の祭りは、地域固有の文化的価値と美しい伝統を継承・発揚するとともに、チー・クア(Tri Qua)坊の故郷と人々のイメージを広く発信し、地域の連帯を強化し、文化・信仰観光の振興と各遺跡の価値発揚を目的として開催された。
