（BNP）－5月21日から23日にかけて、チャン・フイ・フオン（Tran Huy Phuong）省委員会副書記を団長とするバクニン（Bac Ninh）省代表団は、ドイツ連邦共和国を訪問し、協議を行った。
チャン・フイ・フオン同志（Tran Huy Phuong）が、マクサン区長ナジャ・ジフコヴィッチ（Nadja Zivkovic）氏にユネスコに登録されたバクニン省文化遺産の記念品を贈呈した。
同代表団には、省委員会常務委員のレ・スアン・ロイ（Le Xuan Loi）省人民委員会副主席、グエン・ティ・ハー（Nguyen Thi Ha）省祖国戦線委員会委員長のほか、省委員会委員でありバクニン省人民評議会副議長のグエン・アイン・トゥアン（Nguyen Anh Tuan）、各局・部門・企業の代表者が参加した。
マクサン区とバクニン(Bac Ninh)省との協力内容を効果的に実施
代表団を温かく迎え入れてくれたマクサン区指導部への謝意を表明しつつ、チャン・フイ・フオン（Tran Huy Phuong）副書記は、特に工業、観光サービスの質、市民向け医療サービスの面における同郡の発展ぶりに深い印象を受けたと述べた。
ベトナムとドイツ連邦共和国は1975年9月23日に外交関係を樹立した。2011年には両国首脳が戦略的パートナーシップの構築に合意した。ベトナム・ドイツ二国間協力において、バクニン省とドイツのパートナーとの協力は、同省が常に重視してきたものであり、外国直接投資、輸出入及び無償援助の分野を中心として展開されてきた。
現在、同省にはドイツからの4件のプロジェクトがあり、総投資額は575万米ドルに達しており、商品流通、機械設備の修理・設置等の分野に集中している。バクニン省とドイツの間の輸出入総額は、2025年は6億米ドル近く、2026年の最初の3か月間は1億5,200万米ドル超に達した。
職業訓練分野における協力内容について、省委員会常務委員でありバクニン省人民委員会副主席のレ・スアン・ロイ（Le Xuan Loi）氏は、近年、ドイツのGIZ（ドイツ国際協力公社）がバクニン工業カレッジに対して、職業訓練及びデジタルトランスフォーメーション分野の設備・インフラの整備に対し総額200万ユーロを投資支援してきたと述べた。ドイツ連邦共和国政府が資金提供する「職業訓練分野のイノベーション」プロジェクトの枠組みにおいて、GIZ／ドイツはドイツ連邦共和国規格に基づく産業用電気電子及び金属切削加工の訓練プログラムをバクニン工業カレッジに移転した。
バクニン（Bac Ninh）省代表団とマクサン区との協議の様子。
マクサン区長のナジャ・ジフコヴィッチ（Nadja Zivkovic）氏は、バクニン省の社会経済発展における成果を高く評価するとともに、両地方が締結した協力覚書の締結は、ベトナム・ドイツ戦略的パートナーシップを具体化する上で重要な意義を持つと述べた。マクサン区 の概要を紹介した後、ナジャ・ジフコヴィッチ（Nadja Zivkovic）氏は、専門機関が協力内容を効果的に実施するよう指示するとともに、企業がバクニン省での投資・生産・経営機会を積極的に探るよう奨励すると確約した。
チャン・フイ・フオン（Tran Huy Phuong）省委員会副書記は、両者が過去に署名した協力覚書は重要な節目であり、バクニン省とマクサン区のパートナーシップ発展に向けた強い政治的意志を示すものと確認した。
今回のドイツ連邦共和国訪問において、バクニン(Bac Ninh)省代表団は、マクサン区の指導部とともに、締結済みの覚書を具体化し、効果的な実施を促進するための諸方策について踏み込んだ意見交換を行い、以下の分野に重点を置いた実際の協力へとつなげることを目指した。
投資協力については、マクサン区内の投資家に対し、バクニン(Bac Ninh)省の魅力的な投資環境の紹介・広報支援を強化するとともに、電子機器、自動車組立・製造、機械・機器製造、補助工業製品など、同省の強みを持つ分野への地元企業の投資を奨励することが提起された。
また、マクサン区に対し、バクニン(Bac Ninh)省の医療分野を支援するための専門家派遣を要請するとともに、バクニン省の医療職員をドイツで研修・訓練するため受け入れを求めた。研修分野は、病院管理、がん治療、外科、リプロダクティブヘルスケアなど、ドイツが強みを持つ専門分野が対象とされた。また、同省内での地域医療プロジェクトへの支援並びにドイツ連邦共和国（マクサン区）への人材送り出し、特に看護分野における協力が提起された。
さらに、設備、技術工程、教員研修、訓練プログラムの移転などの支援・協力活動を展開し、バクニン省の医療人材育成機関からの学生・研修生のドイツでの長期就労受け入れを求めた。協力訓練分野の提案として、看護及び伝統医療が挙げられたほか、保健医療分野向けeラーニング（遠隔学習・自学自習）を支援するための教材（動画）及び資料のバクニン省職業訓練施設への提供（移転）が提案された。
文化芸術交流及び民間交流活動の強化、並びにマクサン区在住のバクニン(Bac Ninh)省出身者コミュニティが安心して生活・学習・就労し、社会経済発展に貢献できるよう、引き続き関心を持って支援・条件整備を行うことが提起された。
ナジャ・ジフコヴィッチ（Nadja Zivkovic）郡長は、バクニン省からの協力提案を高く評価した。これらはマクサン区が強みを持ち、今後バクニン省との協力強化を優先する分野であるとした。
大使館が海外在住同胞を郷里の発展へと結びつける架け橋として機能
在ドイツ・ベトナム大使館を訪問・協議したチャン・フイ・フオン（Tran Huy Phuong）副書記は、現在、同省がドイツ在住のバクニン(Bac Ninh)省出身ベトナム人のデータベースを段階的に整備しつつあると述べた。このデータベースを活用して、同郷人会、経営者、海外在住知識人との情報連携・交流を強化し、同省の社会経済発展に向け、海外同胞の知識・資金・経営経験・技術等を取り込むことを促進している。
チャン・フイ・フオン（Tran Huy Phuong）副書記が大使館との協議において発言した。
代表団を温かく迎えたグエン・ダック・タイン（Nguyen Dac Thanh）駐ドイツ連邦共和国ベトナム大使は、バクニン省指導部が投資促進活動を主体的に企画・実施し、ユネスコ認定文化遺産を対外的に広く発信していることに対して高い評価を示した。大使は、特に外国直接投資のハイテク分野誘致における同省の顕著な社会経済発展の成果に深い印象を受けたと述べた。
大使は、バクニン(Bac Ninh)省が単に投資家にとって魅力的な投資先にとどまらず、グリーン経済とイノベーションを重視した発展路線を進めていることを高く評価した。これは先進国の共通の潮流であり、ドイツはその強みを持つ国である。ドイツは現在ヨーロッパにおけるベトナムの最大の貿易相手国であり、多くの投資家がベトナムに進出している。この優位性を活かし、バクニン(Bac Ninh)省はドイツからのFDI（外国直接投資）の波を迎え入れる多くの機会を得られるとした。
グエン・ダック・タイン（Nguyen Dac Thanh）大使がバクニン（Bac Ninh）省代表団との協議において発言した。
チャン・フイ・フオン（Tran Huy Phuong）省委員会副書記は、グエン・ダック・タイン（Nguyen Dac Thanh）大使及び在ドイツ連邦共和国ベトナム大使館職員の温かいもてなしに対し感謝の意を表するとともに、バクニン省の社会経済情勢について概要を説明した。
チャン・フイ・フオン（Tran Huy Phuong）副書記は、グエン・ダック・タイン（Nguyen Dac Thanh）大使及び大使館職員に対し、ドイツ企業が同省の優先分野、特に半導体・電子チップ技術、ハイテク農業、デジタル転換技術、スマートシティ、グリーン経済、スマート教育・医療ガバナンスなどへの投資検討を促進するよう支援を要請した。
また、バクニン(Bac Ninh)省の特色ある文化的価値、遺産・観光スポットをドイツ国民に向けた情報発信・広報活動の強化を求めた。
チャン・フイ・フオン（Tran Huy Phuong）副書記は、グエン・ダック・タイン（Nguyen Dac Thanh）大使にユネスコ認定バクニン省遺産記念品を贈呈した。
さらに、大使個人及び大使館職員に対し、在ドイツ・バクニン省出身者コミュニティが安心して生活・学習・就労し、居住国及び祖国の社会経済発展に貢献できるよう、引き続き関心を持って支援・環境整備を行ってほしいと要望した。
大使館に対し、海外在住の科学者・知識人・経営者、特にバクニン省出身の海外同胞のデータベースの提供・支援を求め、同省が保有する在外バクニン省出身ベトナム人データベースの拡充と連携・情報交換を通じ、海外同胞の故郷建設への参画を促進することへの協力を求めた。
バクニン（Bac Ninh）省代表団のメンバーが在ドイツ連邦共和国ベトナム大使館と記念撮影を行った。
グエン・ダック・タイン（Nguyen Dac Thanh）大使は、大使自身及び在ドイツ・ベトナム大使館職員一同が、ドイツの企業・組織がバクニン(Bac Ninh)省における協力機会を探るための連携活動において常にバクニン省に寄り添うことを確認した。また、今後、省当局・企業と連携し、投資促進を積極的に推進し、同省への企業誘致に向けて取り組む準備があると述べた。
